アメリカでパンツを買うと裾が長いことがあるかもしれません。足のなが〜いアメリカ人向けの長さになっているので、日本人はどうしてもあわないことも多いですよね＞＜

そんなときは、近くのクリーニング屋さんを覗いてみましょう。「Alteration」という看板が出ていれば、裾上げをやってもらえますよ＾＾

TAEKOが行ったところはジーンズの裾上げは一着6ドルでした。２〜３日かかるといわれました。引換券を渡されるので、それを持って指定された日に行くと、ちゃんと出来上がっていました〜！

裾上げしたい長さは、自分で折り目をつけておいてもいいし（TAEKOはまち針で目印をつけておきました）、あとは、その場ではいて、目印をつけてくれるところもあるかと思います。

できあがりはちゃんとジーパンによって糸の色もかえてくれていたし、満足でした！

「パンツを裾あげしてもらえますか？」は「Could you hem my pants?」で通じます。

高いお店やデパートでは、購入時に裾上げも無料でやってもらえるかも？ たとえば、NordstromやJcrewなどでは無料サービスをやっているみたい。

「Do you offer free alteration?」（無料のお直しはやっていますか？）
って聞いてみよう！もしYesだったらラッキーだね。